--- src/OtherFunctions.cpp	2026-06-24 20:54:18.000000000 +0800
+++ src/OtherFunctions.cpp	2026-07-12 10:52:27.000000000 +0800
@@ -1250,7 +1250,7 @@
 {
 	locale.Init(language, wxLOCALE_LOAD_DEFAULT);
 
-#if defined(__WXMAC__) || defined(__WINDOWS__)
+#if defined(__APPLE__) || defined(__WINDOWS__)
 	// On macOS, GetDataDir() returns <bundle>/Contents/SharedSupport, while
 	// .mo catalogs live under <bundle>/Contents/Resources alongside the
 	// other bundle resources -- which is what GetResourcesDir() returns.

--- src/Preferences.cpp	2026-06-24 20:54:18.000000000 +0800
+++ src/Preferences.cpp	2026-07-12 11:04:23.000000000 +0800
@@ -702,7 +702,7 @@
 
 	// Same prefixes as InitLocale (OtherFunctions.cpp) — keep in sync.
 	wxArrayString prefixes;
-#if defined(__WXMAC__) || defined(__WINDOWS__)
+#if defined(__APPLE__) || defined(__WINDOWS__)
 	prefixes.Add(JoinPaths(wxStandardPaths::Get().GetResourcesDir(), "locale"));
 #elif defined(__WXGTK__) || defined(__UNIX__)
 	prefixes.Add(JoinPaths(JoinPaths(wxStandardPaths::Get().GetInstallPrefix(), "share"), "locale"));